Eric Litt has handpicked 200 films that are either underrated, a forgotten hit, a hidden gem or a guilty pleasure from the past 50 years.